2020-11-16
ファミレスのおまけでもらったヘアピンを手に持った娘(Lily)と
母(Yuki)のやりとりの断片(2020-11-14)
【断片1:kawaii】
01 Lily °h.° (ためいき)
02 (0.7)
03 Lily °みて:::°
04 (1.2)
05 Lily みて::::
06 (0.4)
07 Lily ね:みて
08 (5.1)
09 Lily みて::m-これ↓
10 (0.7)
11 Lily かわい::い↑
12 Yuki =°うん°
13 (0.8)
14 Lily @(リリも)かわいいh.とおもうh.@
15 (0.5)
16 Lily まわりとか(.).h<まわりがある:(.)から:>かわいいんだよね:°たぶん°
17 (0.8)
18 Yuki そのまわりがあるからかわいいの↑
19 Lily =°うん°
20 (0.2)
21 Lily まわりがなかったら:↑
22 (0.3)
23 Lily °あんまり°°°かわいくない°°
24 (1.1)
25 Yuki まわりがなくてもかわいいんじゃない↑
26 Lily =°うん°
27 (0.5)
28 Lily このかおだよ-かおがかわいいからね
29 (0.3)
30 Yuki なんでかおがかわいいんだろう
31 (0.6)
32 Lily ね:
33 (0.2)
34 Yuki なんでそのかお(.)かわいいっておもうんだろう(.)ママたちは
35 Lily =ね::
36 (3.1)
37 Yuki まつげがあるから↑
38 (0.6)
39 Lily °わ[かんない°
40 Yuki [おはながちいさいから↑
41 (1.1)
42 Lily リボンがついて°る°から:↑
43 (0.6)
44 Lily ハートと(.)<は-し>-°が°ついてるから::↑.hむらさきだから:↑
45 (0.7)
46 Yuki °°ん:°°
47 (1.9)
48 Lily どれがあ@°ってるかな°@
49 (0.4)
50 Yuki @どれもあってるのかも@
51 (0.4)
52 Lily °.hh(.)そうかも°
【トランスクリプト記号】秦(2017: 245-246)を参照し、一部筆者による改変。
[ オーバーラップ(発話の重なり)開始
(.) マイクロポーズ
(0.0) 0.2秒以上のポーズ
= ラッチング(続いて聞こえるように発話された箇所)
↑ 上昇イントネーション(上昇している発語の後ろに表記)
↓ 下降イントネーション(下降している発語の後ろに表記)
@ 笑いながらの発話
: 長音
(XX) 著者による補完
太字 他の箇所に比べて大きく聞こえる語
下線 筆者による分析上の強調
> < 他の部分より早く話している箇所
< > 他の部分よりゆっくり話している箇所
° ° 小声の会話
°° °° 小声の会話よりもさらに小さいささやき声
.h 吸気
h. 呼気
【参考文献】
秦かおり(2017)「「みんな同じがみんないい」を解読するーナラティブにみる不一致調整機能についての一考察」鈴木亮子・秦かおり・横森大輔編『話しことばへのアプローチー創発的・学際的談話研究への新たなる挑戦ー』ひつじ書房, pp.217-248.
下線の解釈は、少しずつここに